Frankrijk neemt afscheid van de hashtag

15 reacties

Social media maakt een groot deel uit van de hedendaagse (jongeren)cultuur. Neem nu de hashtag (# + woord), deze wordt tegenwoordig vaak gebruikt als tag om het zoeken van berichten eenvoudiger te maken. Op social mediawebsites als Google+, Facebook en zeker Twitter wordt vaak gebruikt gemaakt van hashtags. De social media heeft een heel grote invloed op het doen en denken van mensen en kan mede vanwege de communicerende functie, maar ook de reclame makende functie, hele trends maken en breken.

In Frankrijk is men bang voor invloed van social media op de kwaliteit van de Franse taal en daarom is er besloten om het woord hashtag te verbieden voor gebruik in officiële documenten. Frankrijks Commission Generale de Terminologie et de Neologisme, een organisatie die streeft naar het vrijhouden van de Franse taal van invloed van buitenlandse talen, heeft ervoor gekozen om het woord ''hashtag'' te vervangen door ''mot-dièse''. Informeel zal de hashtag nog wel gebruikt mogen worden, al heeft de overheid natuurlijk het woord ''mot-dièse'' liever.

Maar, zoals veel Twitter-gebruikers al hebben gemeld, is het gebruik "mot-dièse" als verwijzing naar een hashtag fout, aangezien ''dièse" refereert naar het kruisteken (♯) uit de muziek en niet naar het ''hekje'' (#).

Bron: Forbes

« Vorig bericht Volgend bericht »
0
*